מתי עסק ישראלי צריך קריינות באנגלית?
יותר ויותר עסקים בישראל מקבלים שיחות מלקוחות דוברי אנגלית - תיירים, עולים חדשים, לקוחות בינלאומיים, ישראלים שמרגישים נוח יותר באנגלית. קריינות באנגלית מקצועית מאפשרת לכם לתת להם חוויה ראשונית ברמה זהה ללקוחות הישראלים.
אבל לא רק זה. לפעמים החברה עצמה היא חברה בינלאומית עם משרד בישראל, ורוצה שהמרכזייה תהיה באנגלית. לפעמים יש מחלקות שעובדות מול לקוחות זרים ורוצות ניתוב שיחות באנגלית. לפעמים צריך פשוט הקלטת "אין מענה" בשתי שפות.
מה חשוב בבחירת קריין לקריינות אנגלית?
מבטא: מבטא אמריקאי, בריטי, אוסטרלי - כל אחד משדר מסר שונה. לקהל ישראלי שעלה מארה"ב - אמריקאי יתאים יותר. לחברה בינלאומית עם לקוחות מכל העולם - מבטא ניטרלי ברמה גבוהה.
ניסיון מקצועי: אנגלית ברמת שפת אם ואנגלית לקריינות מסחרית - לא אותו הדבר. קריין אנגלית מקצועי יודע איפה לשים דגשים, איך לקרוא מספרים ושמות עסקיים.
עקביות: האם אותו קריין יקליט גם את ההמשך? עקביות קולית לאורך כל הקלטות המרכזייה חשובה למיתוג קולי נכון.
קריינות דו-לשונית - עברית ואנגלית
אפשרות פופולרית היא קריינות דו-לשונית: הפתיח בעברית, אחריו אנגלית. או ניתוב שיחות עם אפשרות לבחור שפה ("For English press 9"). קול קו מייצרת שתי גרסאות מתואמות עם קריינים מתאימים לכל שפה.
שאלות נפוצות על קריינות אנגלית
מה כלול בשירות קריינות אנגלית?
כמו כל קריינות: כתיבת תסריט, הקלטה מקצועית, מוזיקת רקע, עריכה. ההבדל הוא שהתסריט נכתב ומוקרא באנגלית. המחיר זהה לקריינות עברית.
האם ניתן לבקש מבטא ספציפי?
כן. ציינו את ההעדפה שלכם ואנחנו נתאים קריין מתאים.
האם אפשר לקבל גם שפות נוספות?
כן - ראו קריינות בשפות שונות. אנחנו עובדים עם קריינים בערבית, רוסית, צרפתית ועוד.
